park assist Seat Alhambra 2011 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Índice3
Índice
Estrutura deste manual. . . . . . . . . . . .
Conteúdos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segurança como prioridade . . . . . .
Condução segura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estimado condutor de um SEAT . . . . . . . . . . . . .
Conselhos de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar a posição do banco . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte de objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finalidade dos cintos de segurança . . . . . . . . .
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pré-tensor do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segurança das crianças. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cadeiras de criança (acessórios) . . . . . . . . . . . .
Cadeira de criança integrada . . . . . . . . . . . . . . .
Instruções de Utilização . . . . . . . . . .
Posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panorâmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de informação SEAT . . . . . . . . . . . . . . .
Abertura e fecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jogo de chaves do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fecho centralizado e sistema de fecho . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portas corrediças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tecto de abrir panorâmico* . . . . . . . . . . . . . . . .
Luzes e visibilidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpa/lava pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bancos e porta-objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funções dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apoio de braços central . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porta-bagagens de tejadilho* . . . . . . . . . . . . . .
Compartimentos porta-objectos . . . . . . . . . . . . .
Suporte de bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cinzeiro e isqueiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tomadas de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquecimento independente* (aquecimento
adicional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligar e desligar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passagem de mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Travar, parar e estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemas de assistência no arranque . . . . . . . .
Controlo da distância de estacionamento* . . . .
Sistema de assistência ao volante para
estacionar* (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assistente para marcha-atrás* (Rear Assist) . . .
Controlo da velocidade de cruzeiro (regulação da
velocidade)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . .
Conselhos práticos. . . . . . . . . . . . . . . . .
Condução e ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gestão do motor e sistema de purificação de
gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condução com reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introdução ao tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conservação e limpeza do exterior do veículo .
Conservação e limpeza do habitáculo . . . . . . . .
Informação para o utilizador . . . . . . . . . . . . . . .
Acessórios, substituição de peças e
modificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acessórios, substituição de peças e
modificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verificação e reposição dos níveis. . . . . . . . .
Abastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redução Catalítica Selectiva* (AdBlue) . . . . . . .
Preparativos para trabalhar no compartimento do
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6
7
7
7
7
10
13
17
17
20
22
27
29
29
33
42
42
49
57
57
57
58
61
6776
76
80
86
87
90
95
99
103
103
111
113
118
122
122
125
131
133
134
147
150
157
159
160
164
164
172
177
177
180
184
193205
209
214
219
224
228
233
233
233
233
236
239
239
241
250
250
258
264
266
266
274
274
278
282
286

Posto de condução 58
Varrimento automático de lavagem/limpeza do pára-brisas
traseiro\
Manípulo com botões para controlar o sistema de infor-
mação da SEAT42)0- , /+/2%3%4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador do aquecimento do banco da esquerdaA . . . . . .
Sistema de rádio ou de navegação (montado na fábrica)
Ÿcaderno «Rádio» ou Ÿcaderno «Sistema de navegação»
Compartimento porta-objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Botão para ligar e desligar as luzes de emergência . . . . .
Comandos para:
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador do aquecimento do banco da direitaA. . . . . . . . .
Botão para:
Regulação antipatinagem (ASR)«/&&. . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamento Start/Stop› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controlo da distância de estacionamento (ParkPilot)' .
Sistema de assistência ao volante para estacionar (Park
Assist) i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicador da pressão dos pneus~3%4. . . . . . . . . . . . . . . .
Abertura da porta do porta-bagagens˜. . . . . . . . . . . . . .
Abertura e fecho das portas corrediças eléctricas ¼. . . .
Manípulo com fechadura para abrir o porta-luvas . . . . . . . . .
Lugar no painel de instrumentos onde está localizado o
airbag frontal do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de chave no porta-luvas para desactivar o airbag
do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aviso da desactivação do airbag frontal do passageiro . . . .
Alavanca para:
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tomada de corrente de 12 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comutador do Auto Hold!54/-(/,$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comutador do travão de estacionamento electrónicoG . . .
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manípulo para ajuste da coluna da direcção . . . . . . . . . . . . .
Cobertura da caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manípulo para:
o regulador de velocidade (GRA) /&& – #!.#%, – /. – 2%35-% /
-30%%$- / -3%4- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manípulo para destrancar o capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Botões para:
os vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sistema de segurança para crianças r . . . . . . . . . . . . . . .
Nota
xAlguns dos equipamentos indicados fazem parte de apenas determi-
nadas versões do modelo ou são equipamentos opcionais.
xNas versões com volante à direita, a disposição dos elementos de
comando é um pouco diferente. Contudo, os símbolos atribuídos aos refe-
ridos comandos correspondem às versões com volante à esquerda.
Painel de instrumentos
Avisos de controlo e de advertência
Os avisos de controlo e de advertência são indicadores de alertas Ÿ,
anomalias Ÿ ou funções determinadas. Alguns avisos de controlo e de 67
A12125
A13
A14150
A15327
A16
164
164
A17125
A18
193
205
209
214
228
90
87
A19150
A2033
A2133
A2233
A23
184
184
A24160A25205
A26193
A27180
A28184
A2910
A30337
A31
224
A32286
A33
95
86

Condução 184
xDepois de desligar o motor é possível que o ventilador no compartimento
do motor continue a funcionar alguns minutos, inclusivamente com a ignição
desligada ou com a chave retirada. O ventilador do radiador desliga-se
automaticamente.
Imobilizador electrónico
O bloqueio de ignição serve para evitar que o motor arranque com uma chave
não autorizada e, com isso, que o veículo se possa mover.
A chave do veículo tem um chip integrado. Com a sua ajuda, o imobilizador
electrónico é desactivado automaticamente ao introduzir a chave na fecha-
dura.
Por esta razão, o veículo só se pode pôr a trabalhar com uma chave original
SEAT correctamente codificada. Pode adquirir chaves codificadas nos
Serviços Técnicos Ÿpágina 76.
Caso se utilize uma chave não autorizada, no visor do painel de instrumentos
aparece a mensagem SAFE ou Imobilizador activo. Neste caso, não é possível
pôr o veículo em funcionamento.
Nota
Só se garante o bom funcionamento do veículo com chaves originais SEAT.
Passagem de mudança
Introdução ao tema
Com a marcha-atrás engrenada e a ignição ligada, ocorre o seguinte:
xAcendem-se as luzes de marcha-atrás.
xQuando se circula em marcha-atrás, o climatizador passa automatica-
mente para o modo de recirculação de ar.
xO desembaciador traseiro liga-se quando o limpa pára-brisas estiver acti-
vado.
xDe igual modo, activa-se o controlo da distância de estacionamento, o
sistema óptico de estacionamento e a câmara do sistema de assistência em
marcha-atrás.
Informação complementar e advertências:
xInstrumentos Ÿpágina 61
xTravar, parar e estacionar Ÿpágina 193
xControlo da distância de estacionamento Ÿpágina 209
xSistema de assistência ao volante para estacionar (Park Assist)
Ÿpágina 214
xSistema de assistência em marcha-atrás (Rear Assist) Ÿpágina 219
xClimatização Ÿpágina 164
xGestão do motor e sistema de depuração de gases de escape
Ÿpágina 236
xFecho ou abertura de emergência Ÿpágina 329
ATENÇÃO!
Acelerar rapidamente pode provocar uma perda de tracção e derrapagem,
especialmente sobre piso escorregadio. Isso pode provocar a perda de
controlo sobre o veículo, causando um acidente e danos consideráveis.

Condução 208
xEm veículos com Climatronic: o ventilador não foi ajustado manualmente
para grande velocidade.
xO nível de carga da bateria do veículo é suficiente.
xA temperatura da bateria do veículo não é demasiado baixa ou dema-
siado alta.
xO veículo não se encontra numa descida ou subida pronunciada.
xAs rodas dianteiras não estão muito viradas.
xO pára-brisas térmico não está activado.
xA marcha-atrás não está engrenada.
xNão está activado o sistema de assistência ao volante para estacionar
(Park Assist).
Condições para arrancar de novo automaticamente
O motor pode arrancar automaticamente caso se verifiquem as seguintes
condições:
xSe o habitáculo aquece ou arrefece em excesso.
xSe o veículo se mover.
xSe a tensão da bateria do veículo baixar.
Condições que tornam necessário arrancar com a chave
O motor tem que se pôr a funcionar manualmente com a chave caso se veri-
fiquem as seguintes condições:
xSe o condutor desapertar o cinto de segurança.
xCaso se abra a porta do condutor.
xCaso se abra o capot.
xEm veículos com caixa de velocidades manual: se foi engrenada uma
mudança.
Activação e desactivação manual do modo Start-Stop
xPressione o botão na consola central Ÿpágina 207, fig. 138.
xQuando o funcionamento Start-Stop está desactivado, o aviso do botão
acende.
Se o veículo se encontra no modo Stop quando se desactiva manualmente,
o motor arranca de imediato.
ATENÇÃO!
Com o motor desligado o servofreio e a direcção assistida não trabalham.
xNunca permita que o veículo se desloque com o motor desligado.
Cuidado!
Caso se utilize o funcionamento Start-Stop durante um período prolongado
com uma temperatura exterior muito elevada, a bateria do veículo pode
sofrer danos.
Nota
Em alguns casos pode ser necessário voltar a pôr o veículo em funciona-
mento manualmente com a chave. Observe a mensagem correspondente no
visor do painel de instrumentos.
›

Condução209
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Controlo da distância de estacionamento*
Introdução ao tema
O avisador da distância no estacionamento ajuda o condutor nas manobras
de estacionamento. Se o veículo se aproxima de um obstáculo, seja pela
frente ou por trás, ouve-se um sinal sonoro intermitente mais agudo ou mais
grave em função da distância. Quanto menor for a distância, mais curtos
serão os intervalos. Se se aproximar demasiado do obstáculo, o sinal sonoro
será ouvido de forma contínua.
Caso continue a aproximar-se do obstáculo quando o sinal se ouvir ininter-
ruptamente, o sistema já não estará em condições de medir a distância.
Os sensores dos pára-choques emitem e recebem ultrafrequências. Durante
a duração das ultrafrequências (envio, reenvio pelo obstáculo e recepção), o
sistema calcula continuamente a distância entre o pára-choques e o obstá-
culo.
Informação complementar e advertências:
xSistema de assistência ao volante para estacionar (Park Assist)
Ÿpágina 214
xAcessórios, substituição de peças, reparações e modificações
Ÿpágina 266
ATENÇÃO!
O controlo da distância de estacionamento e o sistema de estacionamento
óptico não podem substituir a atenção do condutor.
xOs sensores têm ângulos mortos em que não conseguem registar a
presença de pessoas ou de obstáculos.
xObserve sempre o espaço envolvente ao veículo, visto que os sensores
nem sempre detectam crianças pequenas, animais ou objectos.
xA superfície de determinados objectos e vestuário não reenvia os sinais
dos sensores do controlador da distância de estacionamento. O sistema
não detecta, ou detecta de forma incorrecta, esses objectos e as pessoas
que tenham o tipo de vestuário mencionado.
xAs fontes externas de som podem influi nos sinais dos sensores do
controlador da distância de estacionamento. Neste caso, em determinadas
circunstâncias não serão detectadas nem pessoas nem objectos.
Cuidado!
xEm determinadas circunstâncias, os sensores não detectam objectos tais
como lanças de reboque, barras finas, cercas, postes, árvores e portões
abertos, pelo que existe o perigo de danificar o veículo.
xEmbora o controlo da distância de estacionamento detecte e avise sobre
a presença de um obstáculo, se este for demasiado alto ou baixo, ao apro-
ximar-se do mesmo, este poderá desaparecer do ângulo de medição dos
sensores e o sistema deixará de o indicar. Portanto, nem será avisado sobre
estes objectos. Caso seja ignorada a advertência do sistema de controlo de
estacionamento, podem ocorrer danos consideráveis no veículo.
xOs sensores do pára-choques podem sofrer danos ou desajustes, por
exemplo, ao estacionar.
xPara que o sistema funcione correctamente, mantenha os sensores do
pára-choques limpos, sem gelo e neve e não os cubra com autocolantes ou
outros objectos.
xAo limpar os sensores com um equipamento de limpeza de alta pressão
ou a vapor, pulverize os sensores apenas brevemente e mantenha sempre
uma distância superior a 10 cm (4 polegadas).
ATENÇÃO! Continuação

Condução 214
Sistema de assistência ao volante para
estacionar* (Park Assist)
Introdução ao tema
A assistência ao volante para estacionar ajuda o condutor a encontrar um
espaço adequado para estacionar, a parar o veículo em espaços paralelos e
perpendiculares à estrada, e a retirar o veículo no caso de estacionamentos
paralelos à estrada.
O sistema de assistência ao volante para estacionar é condicionado pelas
limitações próprias do sistema, e a sua utilização requer que o condutor
esteja especialmente atento Ÿ.
O controlador da distância de estacionamento é um componente da assis-
tência ao volante para estacionar que ajuda a parar o veículo no estaciona-
mento.
Em veículos com sistema óptico de estacionamento (OPS), no visor do
sistema de rádio ou de navegação é apresentada a zona explorada à frente e
atrás do veículo, indicando - dentro das limitações do sistema - a posição
relativa dos obstáculos em relação ao veículo.
O sistema de assistência ao volante ao estacionar não se pode activar se o
dispositivo de reboque montado de fábrica estiver ligado electricamente a
um reboque.
Informação complementar e advertências:
xTravar, parar e estacionar Ÿpágina 193
xControlo da distância de estacionamento Ÿpágina 209
xConservação e limpeza do exterior do veículo Ÿpágina 250
xAcessórios, substituição de peças, reparações e modificações
Ÿpágina 266
ATENÇÃO!
Apesar da ajuda que o sistema de assistência ao volante proporciona, não
corra riscos quando estacionar. O sistema não pode substituir a atenção do
condutor.
xMovimentos involuntários do veículo podem provocar sérias lesões.
xAdapte a velocidade e o estilo de condução às condições de visibili-
dade, do piso, de trânsito e climatéricas.
xA superfície de determinados objectos e peças de vestuário, assim
como fontes de som externas, podem exercer uma influência negativa nos
sinais do assistente de estacionamento ou nos sensores do sistema, ou
não reenviar os seus sinais.
xOs sensores têm ângulos mortos em que não conseguem registar a
presença de pessoas ou de obstáculos.
xObserve sempre o espaço envolvente ao veículo, visto que os sensores
nem sempre detectam crianças pequenas, animais ou objectos.
Cuidado!
xO sistema de assistência ao volante orienta-se exclusivamente por outros
veículos estacionados, sem ter em conta os passeios ou outras circunstân-
cias. Certifique-se que não danifica os pneus e as jantes ao estacionar. Se
necessário, interrompa a manobra a tempo para evitar danos no veículo.
xEm determinadas circunstâncias, os sensores não detectam objectos,
tais como lanças de reboque, barras finas, cercas, postes e árvores, pelo que
existe o perigo de danificar o veículo.
xEmbora o controlo da distância de estacionamento detecte e avise sobre
a presença de um obstáculo, se este for demasiado alto ou baixo, ao apro-
ximar-se do mesmo, este poderá desaparecer do ângulo de medição dos
sensores e o sistema deixará de o indicar. Portanto, nem será avisado sobre
estes objectos. Caso seja ignorada a advertência do sistema de controlo de
estacionamento, podem ocorrer danos consideráveis no veículo. Isto
também é válido para o sistema de assistência ao volante (por exemplo, ao

Índice remissivo 388
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63
Visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
painel de instrumentos
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Painel geral
Manípulo dos indicadores de direcção e de
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Palas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Panorâmica
painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Panorâmica do compartimento do motor . . . . 366
Parafusos anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Parafusos da roda
Binário de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Parafusos das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Parafusos de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319, 321
Protectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Parafusos de roda anti-roubo . . . . . . . . . . 319, 321
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Particularidades
Água debaixo do veículo . . . . . . . . . . . . . . 169
Aparelho de limpeza de alta pressão . . . . 243
Aparelhos de limpeza de alta pressão . . . 252
Aquecimento independente . . . . . . . . 173, 176
Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . 356
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . 221
aumento dos gases de escape . . . . . . . . . 280
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . 246Controlo da distância de estacionamento 211
Desactivação do Auto Hold . . . . . . . . . . . . 207
Empurrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 197, 376
Extracção da chave do veículo . . . . . . . . . . 182
Filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . 281
Fumos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Limpa pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Longo período de estacionamento . . . . . . . 80
Portas corrediças eléctricas . . . . . . . . . . . . . 88
Rebater os retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Recepção de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Túnel de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Passagem de mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Avisos de controlo e advertência . . . . . . . . 185
Caixa automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Caixa manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Engrenar as mudanças (caixa manual) . . . 187
Seleccionar as mudanças (caixa automática) .
188
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Passagem de mudanças
Recomendação de mudança . . . . . . . . . . . 192
Peças de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 186
Perigos de não utilizar o cinto de segurança . . 21
Peso do conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Peso em vazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Peso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Plataforma elevatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Pneus com piso direccional . . . . . . . . . . . . . . . 316
Pneus com propriedades de rodagem de emergên-
cia
Identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Pneus de Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Limitação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . 313
Tracção total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Pneus e jantes novas
utilização de pneus e jantes . . . . . . . . . . . 306
Pneus mais antigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Porta corrediça
Abertura e fecho manual . . . . . . . . . . . . . . . 87
Porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Abertura eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fecho e abertura de emergência . . . . . . . . 332
Fecho eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ver "Porta da bagageira" . . . . . . . . . . . . 81, 90
Porta do porta-bagagens
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Conduzir com a porta do porta-bagagens
aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Índice remissivo391
Ruídos
Aquecimento independente . . . . . . . . . . . . 176
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 280
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Sistemas de assistência à travagem . . . . . 202
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 197
S
Saco de rede da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . 147
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 184
Segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Segurança durante a condução . . . . . . . . . . . . . . 8
Lista de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Símbolos
Ver "Avisos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sinais sonoros
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sistema
Controlo automático dos médios . . . . . . . . 107
Sistema antibloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sistema anti-reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 33
Airbag de joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 262
Desactivação com o interruptor de chave . . 36
Desactivação do airbag frontal do passageiro .
36
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Diferenças entre os sistemas de airbag frontal
do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Limpeza do painel de instrumentos . . . . . . 262
Reparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Trancar o veículo após o disparo . . . . . . . . . 81
Uso de cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sistema de asistencia al volante para aparcar 214
Sistema de assistência ao estacionamento
Utilização de aparelhos de limpeza de alta
pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Sistema de assistência ao volante para estacionar
Activação ou desactivação (estacionar) . . 216
Activação ou desactivação (sair do
estacionamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Preparativos para estacionar . . . . . . . . . . . 215
Sair do estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema de assistência ao volante para travar
Intervenção dos travões . . . . . . . . . . . . . . . 218Sistema de assistência de contrabrecagem . . 178
Sistema de calhas com elementos de fixação 143
Rede para cobrir a bagagem . . . . . . . . . . . . 144
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 228
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB) . . . . . . 271
Sistema de informação SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sistema de purificação de gases de escape . . 236
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Sistema de segurança "Safe" . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sistema de segurança eléctrico para crianças . 89
Sistema de travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema óptico de estacionamento . . . . . . . . . 212
Sistemas
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Assistente de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . 201
Assistente de travagem (BAS) . . . . . . . . . . 201
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . . 219
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 211
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Bloqueio electrónico do diferencial (EDS) . 201
Controlo da distância de estacionamento . 211
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . 230
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Índice remissivo 392
Programa electrónico de estabilidade (ESP) . . .
200
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . 191
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Regulação antipatinagem na aceleração . 202
Regulação antipatinagem na aceleração (TCS)
201
Regulação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . 224
Regulação dos máximos . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sistema antibloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . . 200
Sistema de assistência ao volante para
estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . 228
Sistema óptico de estacionamento . . . . . . 212
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 202
Sistemas de assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Assistência ao volante para estacionar . . . 214
Assistente de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . 201
Assistente de travagem (BAS) . . . . . . . . . . 201
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . 219
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 211
Bloqueio electrónico do diferencial (EDS) . 201
Controlo da distância de estacionamento 211
Indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . 230
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Programa electrónico de estabilidade (ESP) . . .
200
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Regulação antipatinagem na aceleração (TCS)
201, 202
Regulação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . 224
Sistema antibloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . . 200
Sistema óptico de estacionamento . . . . . . 212
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sistemas de assistência à travagem . . . . . . . . 200
Sistemas de controlo de los neumáticos
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistemas de controlo de pneus
Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 310
Sistemas de controlo dos pneus
Indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . 230
Substituição
Das escovas do limpa pára-brisas . . . . . . . 254
Substituição da roda
Depois da substituição da roda . . . . . . . . . 325
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Substituição de lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Carroçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Faróis de halogéneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Farol de xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Lista de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347, 348
Operações prévias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Pára-choques dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . 346
Porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Substituição de roda
Parafusos de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Substituição de uma roda
Substituição de uma roda . . . . . . . . . . . . . 325
Substituir a pilha
da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Substituir lâmpadas
Ver "Substituição de lâmpadas" . . . . . . . . 341
Superfícies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Suporte de bebidas . . . . . . . . . . . . 157, 158, 159
Suporte de garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Suporte para bicicletas
Carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Montar sobre a rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
T
Tampão do depósito de combustível
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Tampões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Tampões das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
TCS
Activação e desactivação . . . . . . . . . . . . . . 202
Ver "Sistemas de assistência à travagem" 201,
202
Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Abertura de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99